Ifjúsági előadásként gondolta újra Kodály daljátékát a Magyar Állami Operaház

Alsó és felső tagozatos iskolások számára gondolta újra Kodály Zoltán klasszikus daljátékát, a Háry Jánost a Magyar Állami Operaház. A szeptember 19-től színpadra kerülő produkció a mai digitális generáció nyelvén szólal meg, miközben a virtuális világ mögött a mű valódi értékeit és az emberi fantázia erejét igyekszik megmutatni a fiataloknak.

A Háry Jánoska című előadás az MVM Pikoló Program részeként valósul meg, egyúttal felütésként szolgál a Háry100 elnevezésű centenáriumi eseménysorozathoz is. Harangi Mária rendező elmondta, hogy a koncepció kialakításakor abból indultak ki, hogy az eredeti mű szerkezete a gyerekek számára nehezen értelmezhető lehet, ezért kerestek új, befogadhatóbb formát.

Új megközelítés a színpadon

Dávid Ádám dramaturggal közösen olyan kulcsot kerestek, amely közelebb hozza a darabot a fiatal közönséghez. A rendező szerint az előadás egyfajta „makettelőadás”, amely az eredeti mű sűrített verzióját adja a gyermekkar tolmácsolásában. A produkció az Eiffel Műhelyház Bánffy Miklós termében kapott helyet, és szervesen illeszkedik az elmúlt évek ifjúsági előadásaihoz, mint például a János vitézke vagy az István, a király (junior).

koncepciójának kiindulópontját az a felismerés adta, hogy a Háry János eredeti formájában nem feltétlenül gyerekdarab. Bár a mű tele van a tananyag részét képező dalokkal, az alkotók – köztük a gyermekkart vezető Hajzer Nikolett – tapasztalatai szerint a legfiatalabbaknak a visszaemlékezésre épülő szerkezet nehezen értelmezhető. Dávid Ádám dramaturggal ezért olyan kulcsot kerestek, amely közelebb viszi a mai közönséget a darab lényegéhez.

A csaknem egyórás, szünet nélkül játszott előadásban a kocsmahelyszínt egy iskolaudvarra vagy játszótérre cserélték, ahol egy osztály projektmunkában dolgozza fel a történetet. A diákok okostelefonnal a kezükben, a mesterséges intelligencia segítségével gyűjtenek információkat a főhősről a munka kezdetén. Bár az előadás nem interaktív a szó klasszikus értelmében, a történet több ponton lehetőséget ad a kiszólásra.

Emberi üzenetek a digitális korban

Harangi Mária hangsúlyozta, hogy a produkció mélyebb, emberi üzenetet is hordoz. A rendező szerint fontos, hogy a gyerekek elgondolkozzanak a füllentés, a nagyotmondás és a fantázia közötti különbségeken, valamint azon, hogy mi a fontosabb: a tényszerű igazság vagy a költői színezés, amellyel egy idős ember a történeteit elmeséli.

A színpadon az Operaház Gyermekkarának mintegy hatvan tagja lép fel, mellettük Fülep Máté alakítja Háry Jánost, míg a Tanárnő és Örzse szerepében Ortan Vivienne látható. Mivel az eredeti zenei anyag nem gyerekhangra íródott, Mátyássy Szabolcs végezte el az áthangszerelést. A két felnőtt szólista örömmel és hozzáértéssel dolgozik együtt a gyerekekkel, akik sokat tanulnak egymástól a közös munka során.

A rendező arra bátorítja a pedagógusokat és a szülőket, hogy a gyerekekkel közösen készüljenek fel az előadásra. A mélyebb színházi élményt segítheti, ha a látogatás előtt a fiatalok megnézik a rajzfilmet, átbeszélik a történetet, vagy meghallgatják a műhöz kapcsolódó felvételeket.