A 31. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendégeként érkezett Budapestre Colm Tóibín ír szerző, aki szombaton mutatta be a Thomas Mannról szóló, A varázsló című új regényét.
A magyar nyelven is megjelent kötet bemutatóján Forgách András író beszélgetett a szerzővel. A beszélgetés során szóba került, hogy a fogadóirodák szerint Colm Tóibín az esélyesek között szerepel az idei irodalmi Nobel-díjra, amelynek nyertesét csütörtökön hirdetik ki.
Az író korábban háromszor szerepelt a Booker-díj rövidlistáján, ám a díjat eddig nem nyerte el. Elmondása szerint az első alkalommal sokkoló volt számára a veszteségélmény, ami fontos inspirációt adott a The Master (A mester) című regényéhez, amelyben Henry James hasonló érzéseit írta le egy 1895-ös színdarabjának kudarca után.
A beszélgetésen elhangzott, hogy a szerző regényei gyakran személyesek és önéletrajzi ihletésűek.
„Regényei gyakran személyesek és részben önéletrajziak, még akkor is, amikor például egyik kedvenc írójáról, Thomas Mannról ír A varázsló alkalmával. Regényei hősei és saját élete között sok a párhuzam, például felidézte, Henry James és Thomas Mann éppúgy egy ötgyerekes család második fiúgyermekei voltak, mint ő, és mindhármuknak volt egy-egy férfiasabb, atletikusabb bátyja.”
Tóibín kitért a politikai nézetek változására is: elmondta, hogy mind ő, mind Thomas Mann fiatalabb korukban nacionalisták voltak. Különbségként említette, hogy míg Mann homoszexualitása plátói maradt és családot alapított, addig ő nyíltan vállalja szexuális irányultságát és politikai véleményét is. A beszélgetés során Donald Trump amerikai elnököt például szörnyetegnek nevezte.
Az író a karakterek megformálásáról szólva kifejtette, hogy nehéz erkölcsös hősökről írni, ezért inkább a zárkózott, titokzatos figurákat kedveli. Példaként hozta fel, hogy Thomas Mann a náci korszakban is inkább a német olvasók elvesztése miatt aggódott, mintsem hogy határozottan felszólalt volna Adolf Hitler ellen.
„A varázsló című új regénye kapcsán arra is kitért, hogy írás közben a valós események, az író életrajza egyfajta váz volt számára, amire ráépítette az általa kitalált jeleneteket, párbeszédeket.”
Tóibín elárulta, hogy egyelőre nem tervez újabb életrajzi regényt, mivel nem talál más írót annyira érdekesnek, mint Jamest vagy Mannt. A Brooklyn és folytatása, a Long Island kapcsán megjegyezte, hogy olvasói gyakran reklamálnak a történet befejezése miatt, mintha csak ételt rendeltek volna.
Az író, aki a fesztivál csütörtöki megnyitóján vette át a Budapest Nagydíjat, eddig 11 regényt jegyez, amelyeket több mint 30 nyelvre fordítottak le. A 31. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál csütörtöktől vasárnapig tart a Hungexpo Budapest Kongresszusi és Kiállítási Központban.
A szerző eddigi pályafutása során számos rangos elismerést, köztük a Costa-díjat is elnyerte, magyarul pedig eddig hat kötete jelent meg.
Maradj velünk, hogy ne maradj le a friss hírekről!
Kövesd a GlobalHir.hu-t Facebookon, iratkozz fel Telegram-csatornánkra, vagy add hozzá RSS-feedünket, és értesülj gyorsan az új cikkekről.
